Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Bienvenue

Elisabeth, Patrick et Nadège Huguet, sont heureux de vous accueillir à la Commanderie Saint-Jean d'Artins pour un séjour convivial et dépaysant au cœur de la vallée du Loir, au carrefour du Loir-et-Cher, de la Sarthe et de l'Indre-et-Loire.

Réservez votre séjour chez nous au 02 54 72 48 47

Faire notre connaissance

 

Translation please

Publié par SARL La Commanderie Saint-Jean d'Artins

Une histoire de calques et de feutres.

C'est l'histoire d'une tradition familiale dans laquelle il est question de réaliser un vitrail pour Noël. Pourquoi, vous demandez-vous ? Mais, parce que c'est joli à regarder et que c'est sacrément amusant à faire ensemble, en attendant Noël... Le précédent fait il y fort longtemps (pour les fenêtres de la maison en Bretagne puis maintes fois réadapté pour Elancourt et Artins...) n'en pouvant plus, il était grand temps de s'y remettre avant de ne plus du tout savoir faire...

Vous trouvez que c'est une idée farfelue ? Certainement, mais cela ne nous a jamais arrêté ... bien au contraire ... rires ... 

Alors le gant nous était jeté  : un nouveau vitrail pour ce Noël 2011. Chouette !!!

Nous vous proposons de nous suivre dans cette drôle d'aventure ... 

Bien sûr pas question de faire cela sans s'assurer que "The Artist of the house" (alias Papaïto) est prêt, une fois encore, à faire don de son temps et de son talent à la maisonnée ... Et puis, il faut des idées d'illustrations pour planter le décor du vitrail. Hum, nous voilà cherchant frénétiquement dans les livres de Noël gardés précieusement depuis l'enfance surtout parce qu'il y a aussi plein de bonnes recettes de gâteaux dedans ! Une fois que cela est fait, vérifier la "transposabilité" en mode vitrail. Puis il est temps de s'attaquer à la première étape : passer les dessins sur du calque et les mettre en couleur afin de les transformer en "mini-vitraux". Un travail délicat car ils serviront de modèles tout au long de l'aventure. Mais voyez plutôt :

Fin 2011 004 (800x600)
Fin 2011 015 (800x600)
Fin 2011 016 (800x508)
Fin 2011 019 (800x599)

Les illustrations utilisées sont extraites de deux jolis livres sur les traditions de Noël : "Le livre de Noël" de Satomi Ichikawa (1987, éditions Gautier-Languereau pour la version française) et "Le livre de Noël" de Françoise Lebrun (1986, éditions Robert Lafont).  

Voilà les calques prêts pour la prochaine étape :

Fin 2011 027 (800x549)
Fin 2011 029 (800x518)
Fin 2011 033 (800x585)
Fin 2011 037 (800x576)

      La suite au prochaine numéro ...

Commenter cet article

13/12/2011 22:23


CHalut tout le monde; tout ça donne bien envie!!!! bonne fabrication à vous BIZ

Kath 13/12/2011 18:52


Vouiiiii !!! Trop bien ! Et puis avec il y aura les petits croissants aux deux chocolats et le thé de Noël ... Ca sent bons les traditions ! A trés vite, on boucle les valises et on
arrive...enfin presque. BiZZZ. Coucou JCCLG !! Kath

JCCLG 13/12/2011 15:48


La suite!La suite!Nous attendons la suite...Et nous irons jusqu'à Artins pour admirer le travail,Gros bisous deux habitués ...